dimanche 27 septembre 2009

Le dortoir


Le dortoir : 13 étages, 1400 élèves. Malgré ces chiffres intimidants, il reste agréable. Le fait qu'il soit récent et bien équipé joue pour beaucoup. Au rez-de-chaussé on retrouve : un restaurant universitaire (1 euro le repas environ, petit déjeuner et diner en semaine gratuits), une laverie et une cordonnerie et services assimilés, une salles informatique, une salle de musculation, une supérette et une grande salle commune.

Au dessus, le bâtiment est divisé en deux (garçon/fille). A chaque étage, on retrouve 2 salle d'eau et une salle commune. Cette dernière est équipé d'un cuisine, d'une table, d'un purificateur d'eau fournissant de l'eau froide pour boire et d'eau chaude pour les nouilles instantanées, de place pour s'assoir face à l'inévitable grand écran plat, ainsi que d'une vue imprenable sur le pont menant à l'aéroport. Enfin, quand on le voit. Le matin en passant je regarde jusqu'où porte la vue, c'est mon indicateur de pollution.


Dans la chambre, on est 4 : un suédois, 2 coréens et moi. On a chacun notre bloc comme sur la photo, avec notre bureau et notre prise ethernet. Parmi les différences avec ce que l'on peut trouver en France, on peut citer la marche qui sépare l'espace où l'on laisse les chaussures du reste de la pièce, la climatisation et la fenêtre. Cette dernière est à la manière coréenne, en plusieurs pièces mobiles que l'on peut coulisser, de manière à avoir soit une fenêtre fermée, soit une demi-fenêtre ouverte ou bien une demi-fenêtre ouverte avec une moustiquaire. En parlant de moustiques, on en a souvent et l'on sait pas trop comment ils arrivent. Cela nous est déjà arrivé deux fois en 4 semaines de rallumer la lumière en pleine nuit pour une chasse au moustique.


Plus que les moustique, le fait de devoir partager la chambre ou les douches communes, auxquels finalement on s'habitue vite, c'est le couvre feu à minuit qui est réellement gênant. Si l'on veut découcher, il faut le notifier sur le site internet. Et pas question de passer outre, il y a régulièrement des vérifications à l'improviste. En fait l'accès au dortoir est très surveillé, avec gardiens et système de reconnaissance digitale. Mais le côté pratique, les rencontres et l'ambiance font que le dortoir reste un très bon choix.

Par Jeff.

Rencontre universitaire de go

Le jeu de go vous voyez ce que c'est ? Un jeu de stratégie avec des pierres noires et blanches ... si vous ne voyez pas de quoi je parle un petit lien vers l'article wikipédia : le jeu de go. Il fait partie de la culture coréenne, et j'ai rencontré plusieurs coréens qui ont suivi des cours de go à 10 ans. Bref, après avoir passé quelques temps dans le club de go de l'INHA, on m'a proposé de venir à une rencontre contre le club de go de l'université de Incheon, un combiné go-basket-foot !

Rendez-vous à 11h. Après avoir mangé ensemble, le club prends les transports en commun pour le nouveau campus de l'université d'Incheon. Ce dernier impressionne autant par sa taille qui nécessite l'usage d'un bus dans le campus, ses grands bâtiments environnés de verdure que par l'absence presque complète d'êtres humains (pour l'instant). Après un pot de bienvenue, place au go ! Les 3 meilleurs de chaque équipe sont désignés pour jouer 3 parties en simultanés. Sur la table 1 en tout cas, le niveau est là. Cette épreuve sera rapidement expédiée, en environ 1 heure, pour passer au sport. Car les coréens sont assez sportifs, comparés aux autres asiatiques en tout cas. En revanche leur niveau laisse un peu à désirer, de sorte que j'ai pu faire un remplacement au basket et jouer l'intégralité du match de foot. S'en suivra un repas réunifiant les deux équipes, avant de finir la soirée au bar.

Une rencontre dans la bonne humeur, où le go n'aura été finalement qu'un prétexte pour sortir ...

Par Jeff.

lundi 21 septembre 2009

La Corée et les coréens

Un petit article pour décrire les meurs coréennes en général.

Tout d'abord, nous, occidentaux, ne passons jamais inaperçus ! En effet, les touristes sont assez rares dans ce pays. Et les étudiants étrangers viennent surtout de Chine, Inde, Japon, Philippines... Quand on se balade dans la rue, il n'est pas rare que des coréens nous sourient ou nous disent même bonjour !

Très peu de coréens parlent anglais. A part peut-être pour les jeunes de notre génération. Mais ça se limite souvent au minimum: "hi",  "where are you from?", "nice to meet you", "bye" et le classique "you're handsome" ! On a du mal au début à se faire comprendre, surtout dans les restaurants!

J'en viens à la langue coréenne. Je n'ai pas assez d'expérience pour pouvoir vous en parler en détail, mais il faut savoir que c'est une langue facile à lire, mais très dure à parler. Très facile à lire car il s'agit d'un alphabet (d'idéogrammes pour être précis) entièrement phonétique. Lire le coréen peut s'apprendre en une journée. Il faut bien sûr pratiquer après pour pouvoir lire plus vite. Si j'ai un conseil à donner à ceux qui partent en Corée, c'est d'apprendre à lire le coréen avant d'essayer de le parler, et si possible connaître les noms des aliments typiques dans les restaurants coréens, car c'est là que vous galérerez le plus ! Parler le coréen est tout de suite moins facile. Les mots ou les tournures de phrases changent complètement selon le contexte et la personne à qui on s'adresse. Par exemple pour dire bonjour, entre amis on utilisera "anyo", pour les gens que l'on ne connait pas, "anyong ha se yo" et enfin pour les gens à qui on doit du respect, "anyong ha ship ni kha". Pareil pour merci, "kam sa ham ni da" en règle générale et "ko ma woe" pour les amis. Autre chose,  ils existent deux façons de compter en coréen, il y a le système coréen (hana, tul, set, net...) et le système sino-coréen (il, i, sam, sa...). Lequel des deux systèmes doit-on utiliser ? Les deux ! Dans certains cas on doit utiliser un système, dans d'autres on utilise l'autre système ! Certains disent que le coréen est plus facile à apprendre que le français. J'ai des doutes là-dessus. C'est vrai que le français est loin d'être une langue simple, mais le coréen me paraît quand même très difficile à apprendre. Je vous redonnerai mon avis lorsque j'aurai un peu plus d'expérience. Nous avons 2h de cours de coréen par semaine dans notre programme. En plus de ça, nous avons décidé de prendre 2h de cours de conversations coréennes à l'ISL. Il s'agit d'une association d'étudiants coréens au sein de notre université qui s'occupe des étudiants étrangers.

Un petit mot sur les soirées en Corée. Souvent, on boit en même temps qu'on mange. Il n'y a pas vraiment de bar ou de pub, il s'agit toujours plus ou moins de restaurant. La bière n'est vraiment pas chère: 9000 Won pour 3 litres de bière, soit environ 5€ ! Il faut dire aussi qu'on est dans un quartier étudiant et que les prix sont spécialement bas. Les coréens mélangent souvent la bière avec du soju, un alcool à base de riz. Avec ça, on mange le plus souvent du poulet avec une sauce épicée et des fruits. On fait souvent des jeux à boire, le perdant devant terminer son verre cul-sec, aller réclamer du soju à d'autres gens dans le bar ou encore ramener des coréennes à notre table ! Comme je l'ai dit plus haut, on est souvent le centre d'attention. Ainsi, il nous est souvent arrivé d'être invités par des inconnus à leur table. Pour ce qui est des boîtes en Corée, nous n'avons pas encore testé. Mais apparemment c'est un petit peu spécial. Les discothèques sont plutôt rares, et il s'agirait plus de speed dating. On compte essayer un jour ou un autre. Je vous tiendrai au courant. Vous l'aurez sans soute deviner, les coréens aiment bien se mettre des cuites ! On a vu plusieurs fois des mecs bourrés dans la rue avant 8h du soir !


Ha et faut pas oublier les soirées karaoké aussi! Les coréens sont fans de karaoké. Si vous allez en Corée, vous DEVEZ passer par là!



Les règles de politesse en Corée sont complètement différentes. L'une des premières choses que l'on vous demande, c'est votre âge. En effet, les plus jeunes doivent faire preuve de certaines marques de respect envers les plus vieux. Mais bon, il s'agit souvent de petits détails, comme par exemple tenir son verre à deux mains lorsque l'on vous serre de l'alcool.

Les coréens aiment bien le contact humain. Au début ça choque un peu quand par exemple on voit deux coréens se tenir la main ou encore quand il vous passe une main dans le dos lorsqu'il vous parle. Il n'y a aucune connotation sexuelle à ça, il s'agit simplement d'un signe d'amitié.

Par contre, en ce qui concerne les couples, il y a quelques années encore il était déplacé de tenir sa compagne par la main. Mais ces dernières années, les choses ont beaucoup évoluées, et on voit souvent des couples se tenir la main ou encore bras dessus-dessous. Par contre jamais vous verrez un couple s'embrasser en public.

Par Alexandre Mathiaud.

Arrivée à Incheon

27 août 2009. 12h50. Début de l'embarquement. Le voyage durera environ 11h. Je croise Marcouf juste avant d'embarquer, nous sommes sur le même vol Air France.
Arrivé à l'aéroport international d'Incheon à 7h10. Nous rencontrons notre chauffeur envoyé par l'INHA et rejoignons Geoffrey qui est arrivé 2 heures auparavant. Nous sommes à environ 30 minutes en voiture de notre université.

En chemin, nous avons l'occasion de découvrir un peu la ville d'Incheon. Il s'agit d'une ville très urbaine, quadrillée par des 4 ou 6 voies. Dans les quartiers commerciaux, de nombreuses enseignes décorent les ruelles, tandis que des toiles de câbles électriques sont tissés entre les toits des bâtiments. Des photos valant mieux qu'un long discours, vous trouverez plus bas des photos d'Incheon et de Séoul. Je vous conseille de voir le film The Chaser, qui donne un très bon aperçu des quartiers coréens urbains.



Nous arrivons à l'université où nous sommes accueillis par le responsable des échanges universitaires, Jerry Kam. Nous rencontrons Alex et Manu qui sont arrivés plus tôt. Alex est arrivé 5 jours avant. Manu quant à lui était là depuis 3 semaines, en vacances avec ses parents. Nous rencontrons également nos "buddies": Young-Soo et Kyung-Soo Choi, puis plus tard KyungRyun Kim (alias Bom) et Jung-Heum Kim qui nous accompagneront pendant toute la journée pour nous aider.
Direction health center où nous allons vérifier notre température. Ici ils ne plaisantent pas avec la grippe. On doit vérifier notre température tous les jours pendant une semaine !
Petit passage à la banque pour ouvrir notre compte étudiant. Petite difficulté: apprendre à écrire son nom en coréen ! Prochaine étape: l'appartement. L'agence nous fait visiter un appartement dans le même immeuble que celui où habite Alex, qui a trouvé son appartement quelques jours plus tôt.

On fait une petite pause déjeuneur dans un pi-pim-pap. Il s'agit d'une sorte de cantine où on mange du riz à volonté accompagné par plusieurs petits plats partagés par toute la table. Premières impressions : la nourriture est pas mal épicée ! En ce qui me concerne, je me régale. D'autres... ont un peu plus de mal! Enfin bon, on s'y habitue très vite. Prix du repas: 3000 won, soit 1,80€!

Au passage: petit truc pour convertir des Won en euros: multiplier par 6 et diviser par 10000. Et oui, un won, ça vaut pas grand chose! De plus, le billet le plus gros est un billet de 10000 Won (il y a des billets de 50000 mais ils sont plus rares) soit 6€. On peut très vite se retrouver avec des liasses de plusieurs dizaines de billets!




On va voir une deuxième agence qui nous fait visiter un appart dans un autre bâtiment, pas loin de celui d'Alex. Il s'agit du bâtiment où Marcouf a obtenu son appart par le biais de Jerry Kam.
L'appart est très petit: environ 8m² ! Détail assez choquant: les toilettes sont... dans la douche !
On choisit finalement cet appart qui offre un système de caution plus intéressante.



Petite parenthèse sur les systèmes de caution en Corée: les cautions sont en général très chères, environ 2M Won, soit 1200€. Mais plus la caution est chère, plus le loyer sera bas. Ainsi par exemple, Alex paye son appart 350 000 Won par mois + 2M Won pour la caution. Quant à Marcouf, Manu et moi, nous avons réussi à négocier un loyer sans caution. Mais le loyer est plus cher (400 000 Won) pour un appart beaucoup plus petit.

Geoffrey quant à lui a choisi de se trouver une chambre au dortoir de l'université. Le prix est très intéressant (environ 80€/mois), mais en contrepartie, il partage sa chambre avec 4 autres coréens, et il doit rentrer tous les soirs avant minuit.

Petit passage au supermarché pour s'acheter de quoi vivre: nourriture, oreillers, draps...
Il est 16h, et on est déjà installés dans notre appart ! Comme on dit ici: "pali pali !" (traduction possible: "vite vite!") En effet les coréens aiment bien que les choses soit vite expédiées ! D'ailleurs, nos buddies nous trouvaient un peu lent pour choisir notre appart ! Imaginez leur tête quand on leur a expliqué que sur Paris, il fallait plusieurs semaines pour se trouver un appart !

Programme pour la fin de la journée: SIESTE!

Par Alexandre Mathiaud

Introduction

Nous sommes en troisième année de cycle ingénieur à l'ISEP, une école d'ingénieur dans le 6° arrondissement. Notre école ayant beaucoup d'accords d'échange à travers le monde, elle nous propose de partir pour un semestre faire nos études à l'étranger. Les destinations sont très diverses: beaucoup de pays en Europe, Etats-Unis, Canada, Amérique du Sud, Inde, Taiwan, Singapour, Japon, Corée... et beaucoup d'autres!
Nous avons donc réussi à obtenir la Corée, dans l'université de l'INHA.
L'INHA est située à Incheon, une ville à 50 km de la capitale Séoul. Il s'agit d'un énorme campus comptant environ 16000 étudiants.
Notre voyage durera 4 mois, de fin août jusqu'à fin décembre.
Pour les informations générales sur la Corée, je vous laisse lire l'article sur Wikipédia!

Par Alexandre Mathiaud

Ouverture du blog

Salut ! Avec un peu de retard, on ouvre enfin notre blog !
Nous sommes 5 étudiants isepiens: Alexandre Gautier, Marcouf Hurel, Geoffrey Marizy, Emmanuel Tournigand et moi-même, Alexandre Mathiaud.
Nous sommes arrivés il y a maintenant 3 semaines et on a déjà pas mal à raconter ! On va essayer de rattraper le retard !
Ce blog s'adresse surtout à ce qui veulent partir en Corée pour leurs études, isepiens ou autres, une sorte de témoignage de notre expérience coréenne. On essaiera de vous décrire au mieux comment vivre "à la coréenne".
N'hésitez pas à laisser des commentaires !

Par Alexandre Mathiaud.